開始探索緬甸街!

緬 甸 街 指 南

認識一個地方,從當地的歷史開始

【華新街緬甸移民移動史】

mig-1.png

1

​離開是唯一的選擇?!

台灣的緬華移民是從哪裡來的呢?其實有兩個原因!

 

從1950年代開始,先前撤退到滇緬邊境打游擊戰的國民黨孤軍遷移來台,聚居在桃園龍岡、南投清境等地。1962年尼溫的軍政府上任,緬甸境內對外僑訂定許多限制政策,關閉華文學校、將企業收歸國營,也在俗稱的「大票變」中停止緬幣大鈔的使用,再加上1967年相繼發生的許多排華事件,許多緬甸華人移民到了台灣,多聚居在新北中和。

mig-2.png

2

一去不能復返的家鄉

住在華新街的五萬多名緬華移民,來台灣時除了手上的一張機票,幾乎都是空手而來。很多人為了掙那更好的生活與認同,不管依親也好,或是設法籌錢買身份,人們來到了心目中的「祖國台灣」。緬甸政府規定,僅准給這些離境者單程簽證,人們出海後永不能回頭。

3

​在台灣開始落地生根

奇怪的是,我們來到這裡就是因為心向祖國啊!結果去台灣被當成僑胞,去大陸被當成了台胞......

緬華移民來到台灣之後,不外乎作工廠、工地、計程車司機工作,其中1970年一間大型外商工司「德州儀器」剛到台灣設廠,外商偏好雇用有英語背景的緬華移民,第一批員工就是緬甸移民!也因為中和一代工廠林立,地價、物價相對便宜,人們漸漸聚居於此。緬華移民在此開設吃食店、金飾店、奶茶店等店舖,設置信仰中心、組織同鄉結社,1980年代後的中和才形成一個大型的緬華社群。

當年最早在華新街開店的是「雲南口味」、「清真小吃」等店家..

mig-3.png
mig-4.png

4

​今天的華新街風景!

現在華新街的緬華移民已在台灣落地生根,緬華移民常常自稱自己「緬麻榜」(myanmapyan),有「從緬甸回來的」的意思,而也因為台灣島形狀如花生,緬華移民稱台灣人為花生「米杯」(myeibe)。

 

前幾年新北市政府為了發展觀光,將華新街內的招牌統一,在街口設立了一個「南洋觀光美食街」立牌,「南洋」一詞似乎把緬華移民的歷史用一個平面的詞彙悄悄帶過,但只要我們仔細追溯理解,華新街不會只有好吃的南洋美食,而還有許多小人物的故事和歷史等著我們細細聆聽。

貓頭鷹.png
貓頭鷹.png
貓頭鷹.png
 

緬 甸 街 人 物 群 像

走進華新街,你會遇見誰?

mp-web-1.png

緬 甸 街 聲 音 地 圖

​聆聽來自緬甸街的聲音
感受街區的生活脈動

貓頭鷹.png
貓頭鷹.png
貓頭鷹.png

緬 甸 街 美 食 指 南

來到緬甸街要吃什麼?
所有必吃好料看這裡就對了!

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom